Professionelle Übersetzungen Englisch ⇔ Deutsch
Ich bin staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache.
Für Privatkunden fertige ich beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden u.ä. zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch an.
Gerne übersetze ich für Unternehmenskunden auch längere Texte, beispielsweise komplette Webseiten.
Meine Schwerpunkte liegen auf den Fachgebieten Personalberatung/HR, Medizin und Recht.
Ich biete Ihnen:
-
- Staatlich geprüfte Übersetzerin mit Beeidigung durch das Justizministerium Stuttgart: dies ist auch eine Qualitätsgarantie für Sie, da die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ bisher gesetzlich nicht geschützt ist.
-
- 13 Jahre Berufserfahrung als Englisch-Übersetzerin.
-
- Persönliche Bearbeitung aller Übersetzungen – keine anonyme Massenübersetzung.
-
- Schnelle Bearbeitung: beglaubigte Übersetzungen und andere kurze Texte sind in der Regel schon innerhalb der nächsten Tage fertig.
-
- Gute Erreichbarkeit: während meiner Bürozeiten* per E-Mail eingehende Anfragen beantworte ich in der Regel innerhalb weniger Stunden.
- Mein Arbeitsplatz befindet sich zentral im Stuttgarter Westen und ist nur wenige Gehminuten von den S-Bahn-Haltestellen Feuersee und Schwabstraße entfernt. Gerne können Sie mir während meiner Bürozeiten* nach vorheriger Absprache Ihre Dokumente auch persönlich vorbeibringen.